El meu CV

Soc traductora autònoma i professora particular d'idiomes.

 

Les meves llengües de treball són l'anglès, el francès, l'alemany, l'espanyol i el català.

Les meves combinacions són les següents:

EN / DE / FR> ES / CA

ES / CA <> CA / ES

 

Tinc experiència amb eines tecnològiques com el

programari de subtitulació (SW, Aegisub), eines de localització i programari de traducció (Trados Studio, MemoQ, Memsource, OmegaT, Xbench) i el Paquet Office.

 

El 2021, em vaig graduar en el Màster Universitari en Traducció Audiovisual.

 

El 2020, em vaig graduar en Traducció i Interpretació.

 

He estat treballant i fent pràctiques de traducció a Alemanya, Bèlgica i Espanya.