Mi CV

Soy traductora autónoma y profesora particular de idiomas.

​

Mis lenguas de trabajo son el inglés, el francés, el alemán, el español y el catalán.

Mis combinaciones son las siguientes:

EN/DE/FR>ES/CA

ES/CA<>CA/ES

​

Tengo experiencia con herramientas tecnológicas como el

software de subtitulación (SW, Aegisub), herramientas de localización y software de traducción (Trados Studio, MemoQ, Memsource, OmegaT, Xbench) y el Paquete Office.

​

En 2021, me gradué en el Máster Universitario en Traducción Audiovisual.

​

En 2020, me gradué en Traducción e Interpretación.

​

He estado trabajando y haciendo prácticas de traducción en Alemania, Bélgica y España.